1. These include salaries, rent, and other business expenses paid or accrued, as well as allowances for depreciation.

Chúng bao gồm tiền lương, tiền thuê nhà và các chi phí kinh doanh khác được trả hoặc tích lũy, cũng như các khoản phụ cấp cho khấu hao.

2. Your earnings accrued so far.

Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

3. VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.

VAT được tính phí dựa trên giá trị số nhấp chuột và số lần hiển thị đã tích lũy của bạn.

4. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.

Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

5. Therefore, she's entitled to a full 50% of all assets accrued during the marriage.

bà ấy được quyền hưởng đủ 50% của tất cà tài sàn tích luỹ trong suốt cuộc hôn nhân.

6. Since 2006, Lee has accrued substantial profits from his holdings of Mainland-controlled stocks.

Từ năm 2006, ông tích lũy được khối tài sản vững chắc từ việc kiểm soát những cổ phần của mình tại Đại lục.

7. Expenses that are included in COGS cannot be deducted again as a business expense.

Các chi phí được gộp trong giá vốn không thể được khấu trừ một lần nữa như là một chi phí kinh doanh.

8. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

Giả sử bạn có ngưỡng thanh toán là 500 đô la và bạn đã tích lũy 400 đô la về chi phí quảng cáo.

9. We'll try to pay out accrued balances to affected AdSense publishers to the extent that we're legally allowed.

Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.

10. If the accrued 3 months payment is not settled by tomorrow, we'd need your mother to vacate our elderly home immediately.

Nếu ngày mai không trả hết 3 tháng tiền viện phí, xin mời mẹ cô ra khỏi bệnh viện ngay.

11. It was established in 1937 but by November 14, 2001, the store had accrued a 32.8 billion yen debt and went bankrupt.

Nó thành lập vào năm 1937, nhưng đến ngày 14 tháng 11 năm 2001, công ty bị mắc một khoản nợ 32,8 triệu yên và phá sản.

12. Because wages are accrued for an entire week before they are paid, wages paid on Friday are compensation for the week ended June 5th.

Bởi vì tiền lương được tích luỹ trong một tuần trước khi được trả, tiền lương trả vào thứ Sáu là khoản bồi thường cho tuần kết thúc vào ngày 5 tháng 6.

13. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

14. Or “at my expense.”

Hay “được chuẩn bị từ tiền của tôi”.

15. I'll spare no expense.

Ta không cần lãi.

16. No expense shall be spared.

Không chi phí nào là dư thừa.

17. Reduce your expenses.

Giảm chi tiêu.

18. Eliminate unnecessary expenses

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

19. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

20. $ 250 plus expenses.

250 đô, cộng thêm chi phí.

21. The Capitol has spared no expense.

Capitol sẽ bất chấp mọi chi phí

22. Our government has spared no expense.

Khoản tài trợ dự phòng, không phụ phí.

23. Your disciples have incurred a large expense.

Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

24. What would those expenses be?

Phí dự phòng là gì?

25. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

26. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

27. My organization will compensate you for the expense.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

28. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

29. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

30. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

31. Many do this at great personal sacrifice and expense.

Nhiều người phải tự hy sinh và chịu tốn kém để làm công việc này.

32. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

33. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

34. Clerics fatten themselves at the expense of their flocks.

Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.

35. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

36. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

37. Managers also need to anticipate future expenses.

Các nhà quản lý cũng cần phải lường trước các chi phí trong tương lai.

38. However, some believe this is at the expense of flavour.

Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng bài này là của Bùi Tông Hoan.

39. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

40. And certainly not at the expense of your own son.

Nhất là cái giá phải trả lại chính là tương lai của con trai cô.

41. Another company that saved money on expense reports was Cisco.

Một công ty khác đã tiết kiệm tiền cho các báo cáo chi phí là Cisco.

42. In business, an operating expense is a day-to-day expense such as sales and administration, or research & development, as opposed to production, costs, and pricing.

Trong kinh doanh , chi phí hoạt động là chi phí hằng ngày như bán hàng và quản lý , hoặc nghiên cứu & phát triển , chứ không phải sản xuất, chi phí và giá cả .

43. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

44. And I'll put all my expenses in magenta.

Tôi liệt kê tất cả chi phí bằng màu đỏ.

45. I've already settled the six-month's hospital expenses.

Tôi đã trang trải các chi phí của bệnh viện trong sáu tháng qua.

46. Much work, expense, and effort are needed to accomplish this.

Cần nhiều công lao, phí tổn và nỗ lực để thực hiện điều này.

47. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

48. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

49. ▪ Donations: Considerable expense is involved in arranging a district convention.

▪ Đóng góp: Việc tổ chức đại hội địa hạt tốn chi phí đáng kể.

50. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

51. Advertising is often the biggest outside expense in listing a business.

Quảng cáo thường là chi phí bên ngoài lớn nhất trong việc niêm yết một doanh nghiệp.

52. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

53. We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Chỉ ko được làm người khác phải trả giá

54. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

55. This insurance covers 41% of all health care expenses.

Loại bảo hiểm này chi trả 41% toàn bộ phí tổn chăm sóc y tế trên toàn quốc.

56. Most personal, living, and family expenses are not deductible.

Hầu hết các chi phí cá nhân, sinh hoạt và gia đình không được khấu trừ.

57. It is expected that this arrangement will help conserve space and expense.

Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

58. Before the clothes and the expense account, and scrambling to make partner.

Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.

59. But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.

Nhưng người dân chấp nhận trách nhiệm toàn cầu không có nghĩa là phải hy sinh.

60. The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

61. We worked our bills down and kept our expenses low.

Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.

62. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

63. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

64. You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

65. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

66. Including the incidental expense, group Hanhwa spent about more than 1.5 billion won.

Bao gồm các chi phí phát sinh, tập đoàn Hanhwa đã chi hơn 1.5 tỉ won.

67. You also get a nice little expense account, use of the executive washroom...

Anh cũng có thêm một chút phụ cấp, được dùng phòng vệ sinh cán bộ...

68. At great expense, he built three palaces in or around the Russian capital.

Với lượng tài chính dồi đào, ông đã xây dựng ba cung điện trong hoặc xung quanh thủ đô của Nga.

69. From then on, he cut back his work and his expenses.

Kể từ đó, anh giảm bớt công việc và giảm chi tiêu.

70. Some states also limit deductions by corporations for investment related expenses.

Một số tiểu bang cũng hạn chế các khoản khấu trừ của các tập đoàn cho các chi phí liên quan đến đầu tư.

71. Also, having a child brings expenses, some of which are unexpected.

Ngoài ra, có thêm đứa con làm chi phí gia đình tăng lên, một số khoản bất ngờ phát sinh.

72. You could actually save a lot of money by splitting expenses.

Rõ ràng anh có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng cách chia sẻ chi phí.

73. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

74. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

Bao gồm những chi phí cơ bản trong đời sống như nhà ở, thức ăn và chăm sóc sức khỏe

75. In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

Năm 2009, loại bảo hiểm này chi trả 27% tổng chi phí chăm sóc y tế.

76. Another brother took care of my expenses when I attended conventions.

Một anh nữa lo chi phí cho tôi tham dự các kỳ đại hội.

77. With relatively little expense, they can “travel” the world through the pages of books.

Chẳng tốn kém là bao, trẻ cũng có thể “chu du” khắp thế giới qua các trang sách.

78. In 1953, Liu was sent abroad to study at the expense of the government.

Năm 1953, Lưu Trung Hoa được cử đi du học với chi phí của chính phủ.

79. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

80. At the expense of their health and schooling, youngsters are exploited as child laborers.

Người ta bóc lột trẻ con, bắt chúng làm việc hao tổn sức khỏe và mất cơ hội đi học.